VentePour les entreprises du Québec

Exemple de soumission : modèle, mentions utiles et suivi après l’envoi

Sommaire
  1. Qu’est-ce qu’une soumission ?
  2. Exemple de soumission commenté
  3. Les mentions utiles à ne pas oublier
  4. Pourquoi faire un suivi de soumission ?
  5. Que faire 3, 7 et 14 jours après l’envoi ?
  6. Tenir le suivi sans rien oublier
  7. Quand ne pas relancer
  8. Questions fréquentes

Une soumission est le document par lequel une entreprise annonce à un client ce qu’elle fera, à quel prix et à quelles conditions. Au Québec, c’est le mot courant pour ce que la France appelle un devis. Une bonne soumission se lit en deux minutes et ne laisse aucune question sans réponse sur le prix, le contenu et la date.

Ce billet contient un exemple de soumission commenté, que vous pouvez reprendre, la liste des mentions à ne pas oublier, puis ce qui manque à la plupart des modèles : quoi faire 3, 7 et 14 jours après l’envoi, avec les courriels correspondants. L’entreprise et le client de l’exemple sont fictifs. Ce texte donne des usages, pas un avis juridique.

Qu’est-ce qu’une soumission ?

Une soumission est une offre écrite et chiffrée : elle décrit les travaux ou les services proposés, le prix avant et après taxes, les délais, les conditions de paiement et la durée pendant laquelle l’offre tient. Signée par le client, elle sert de base à l’entente entre vous.

Dans l’usage, on distingue la soumission de l’estimation. L’estimation donne un ordre de grandeur, souvent avant d’avoir tout vu ; la soumission engage sur un prix. Si votre document est une estimation, écrivez-le en toutes lettres et dites ce qui pourrait faire varier le montant. Certains secteurs ont leurs propres règles, notamment la construction, la rénovation et les contrats conclus au domicile d’un consommateur : vérifiez-les auprès de votre association professionnelle, de la Régie du bâtiment du Québec ou de l’Office de la protection du consommateur.

Une conversation du chatbot devient une fiche et une affaire dans le CRM.

Exemple de soumission commenté

Voici une soumission type pour des travaux de peinture intérieure. Reprenez la structure, pas les chiffres.

Peinture Lavallée inc. · 1250, rue des Érables, Longueuil · 450 555-0142 · info@peinturelavallee.example

Licence RBQ : 0000-0000-00 · TPS : 000000000 RT0001 · TVQ : 0000000000 TQ0001

Soumission n° 2026-118 · 13 novembre 2026 · valide 30 jours

Client : Mme Julie Tremblay, 48, avenue du Parc, Saint-Lambert

Travaux proposés : peinture du salon, de la salle à manger et du corridor (environ 62 m² de murs, plafonds de 2,4 m).

Inclus : protection des planchers et des meubles, réparation des trous et fissures mineures, une couche d’apprêt sur les réparations, deux couches de peinture au latex de qualité supérieure, fini velouté, nettoyage en fin de chantier.

Non inclus : plafonds, boiseries et portes, déplacement des meubles lourds, réparation de gypse au-delà de 0,5 m².

Échéancier : début possible la semaine du 7 décembre 2026 ; durée de 3 jours ouvrables.

Main-d’œuvre : 3 100,00 $ · Peinture et matériel : 1 100,00 $

Sous-total : 4 200,00 $ · TPS (5 %) : 210,00 $ · TVQ (9,975 %) : 418,95 $

Total : 4 828,95 $

Paiement : acompte de 20 % à l’acceptation, solde à la fin des travaux. Virement Interac ou chèque.

Pour accepter : signez ci-dessous ou répondez « J’accepte la soumission 2026-118 » à ce courriel.

Signature du client : ____________ Date : ________

Chaque ligne a une raison d’être.

ÉlémentCe qu’on y metPourquoi
En-têteNom de l’entreprise, coordonnées, numéros de taxes et de licence s’il y a lieuLe client sait à qui il a affaire et peut vérifier
Numéro, date, validitéUn numéro unique et une date limiteVous retrouvez le document ; le prix n’est pas ouvert indéfiniment
Travaux proposésUne phrase que le client pourrait répéter à son conjointSi c’est flou ici, tout le reste le sera
InclusLes étapes et les matériaux, avec quantités ou qualitéJustifie le prix face à une soumission moins chère
Non inclusCe que le client pourrait croire comprisÉvite la discussion pénible en plein chantier
ÉchéancierDate de début possible et duréeC’est souvent le critère qui départage deux offres
PrixSous-total, chaque taxe sur sa ligne, totalLe client compare des montants comparables
PaiementAcompte, solde, modes acceptésPas de surprise à la facture
AcceptationUne façon simple de dire ouiChaque obstacle retarde la signature

Les taux de taxes de l’exemple sont ceux affichés pour le Québec par le calculateur de TPS/TVH de l’Agence du revenu du Canada, consulté le 13 novembre 2026. Si vous n’êtes pas inscrit aux fichiers de la TPS et de la TVQ, vous ne facturez pas ces taxes : retirez ces lignes.

Les mentions utiles à ne pas oublier

Avant d’envoyer, relisez votre soumission avec cette liste. Ce sont des usages de bonne pratique ; les obligations exactes varient selon votre métier et votre client.

  • Votre identité complète. Nom légal de l’entreprise, adresse, téléphone, courriel.
  • Vos numéros. Numéros de TPS et de TVQ si vous êtes inscrit ; numéro de licence si votre métier en exige une. Revenu Québec décrit les renseignements attendus sur une facture dans sa page Préparation des factures ; les mettre dès la soumission vous évite de les chercher plus tard.
  • La durée de validité. Trente jours est courant. Si le prix des matériaux bouge vite, raccourcissez.
  • Les exclusions. Tout ce que le client pourrait croire inclus.
  • Ce qui ferait changer le prix. Travaux cachés, changement demandé en cours de route : dites comment vous le traiterez, par exemple par un avenant écrit.
  • Les conditions de paiement. Acompte, échéances, modes de paiement.
  • La garantie, si vous en offrez une, et sa durée.
  • La marche à suivre pour accepter. Signature, courriel de confirmation ou acompte.

Un conseil de forme : envoyez un PDF, pas un fichier modifiable, et nommez-le de façon lisible, par exemple « Soumission-2026-118-Peinture-Lavallee.pdf ». Votre client le retrouvera dans trois semaines, quand il sera prêt à décider.

Pourquoi faire un suivi de soumission ?

Parce qu’une soumission sans nouvelles n’est presque jamais un refus. Le client compare, attend une autre offre, en parle à la maison, ou l’a simplement laissée glisser sous d’autres courriels. Une relance polie, à date fixe, le ramène à votre offre au moment où il se décide.

Beaucoup d’entrepreneurs n’osent pas relancer, par crainte de déranger. Le problème se règle dès l’envoi : annoncez votre suivi. Un client à qui vous avez écrit « je vous rappelle jeudi » ne sera pas surpris par votre appel de jeudi. Il l’attend.

Le courriel d’envoi peut ressembler à ceci :

Objet : Votre soumission pour la peinture du rez-de-chaussée

Bonjour Madame Tremblay,

Comme convenu lors de ma visite, voici la soumission pour le salon, la salle à manger et le corridor. Le total est de 4 828,95 $, taxes incluses, et je peux commencer la semaine du 7 décembre.

Je vous appelle lundi en fin de journée pour répondre à vos questions. Si un autre moment vous convient mieux, dites-le-moi.

Bonne journée, Marc Lavallée

Que faire 3, 7 et 14 jours après l’envoi ?

Relancez trois fois, à intervalles croissants, et changez de raison d’écrire à chaque fois : une vérification à 3 jours, une information utile à 7 jours, une question franche à 14 jours. Après la troisième relance sans réponse, fermez le dossier, quitte à le rouvrir si le client revient.

MomentButMoyen
Jour 0Envoyer la soumission et annoncer le suiviCourriel, avec le PDF
Jour 3Vérifier que tout est bien reçu et comprisAppel, ou courriel court
Jour 7Apporter un élément nouveau : une date, une précision, une optionCourriel
Jour 14Demander où en est la décision et laisser une porte de sortieCourriel

Jour 3 : vérifier

Objet : Soumission 2026-118 – des questions ?

Bonjour Madame Tremblay,

Je voulais m’assurer que vous avez bien reçu la soumission et qu’elle est claire. Si un point vous fait hésiter, par exemple le choix du fini ou les dates, je peux l’ajuster.

Je suis joignable au 450 555-0142.

Marc Lavallée

Jour 7 : apporter du nouveau

Objet : Une précision sur votre projet de peinture

Bonjour Madame Tremblay,

En repensant à votre corridor, je vous suggère un fini lavable pour le bas des murs : c’est l’endroit qui se salit le plus vite, et cela ne change pas le prix.

Mon calendrier de décembre se remplit. La semaine du 7 est encore libre ; je peux vous la garder jusqu’à vendredi si vous le souhaitez.

Marc Lavallée

N’inventez jamais une urgence. Si votre calendrier n’est pas plein, trouvez une autre raison d’écrire : une photo d’un chantier semblable, la réponse à une question posée pendant la visite.

Jour 14 : poser la question

Objet : Votre projet de peinture – toujours d’actualité ?

Bonjour Madame Tremblay,

La soumission 2026-118 est valide jusqu’au 13 décembre. Je préfère vous poser la question simplement : le projet est-il toujours prévu, reporté ou confié à quelqu’un d’autre ? Les trois réponses me conviennent, et cela m’aidera à planifier.

Si c’est une question de budget, on peut regarder ensemble ce qui pourrait être retiré ou fait plus tard.

Merci, et bonne fin de journée, Marc Lavallée

Ce dernier message obtient souvent une réponse, justement parce qu’il autorise le « non ». Un refus clair vaut mieux qu’un silence : vous pouvez demander pourquoi, et passer au client suivant.

Tenir le suivi sans rien oublier

Avec trois soumissions en cours, un agenda suffit. Avec quinze, il faut un système : une liste des soumissions envoyées, la date de la prochaine relance pour chacune, et quelqu’un qui la consulte chaque matin.

Voici comment cela s’organise dans le CRM de ChatDirect, inclus dans tous les forfaits. Vous créez une affaire par soumission, avec son montant, et vous la placez à une étape « Soumission envoyée » ; les étapes de vente sont personnalisables. Vous planifiez ensuite trois activités, à 3, 7 et 14 jours, chacune avec une alerte. La vue « Ma journée » affiche chaque matin les activités du jour et celles qui sont en retard. À partir du forfait Pro, vos courriels types se gardent en modèles avec variables (nom, entreprise, date), et l’IA peut préparer un brouillon à partir de la fiche ; vous le relisez avant de l’envoyer.

Trois précisions, pour éviter tout malentendu. ChatDirect n’envoie aucune relance automatique au client : les relances automatiques sont annoncées, pas en service, et le suivi décrit ici est fait par vous. La soumission elle-même, vous la préparez dans votre outil habituel, traitement de texte, tableur ou logiciel comptable. Et n’ajoutez pas à votre infolettre une personne qui vous a seulement demandé un prix.

En amont, l’agent IA peut recevoir les demandes sur votre site : quand un visiteur demande une soumission, il affiche un formulaire, et la fiche du contact arrive dans le CRM avec la conversation. Vous partez à la visite en sachant déjà ce que le client veut. La page CRM pour la rénovation montre ce parcours pour un entrepreneur, et le billet Pipeline commercial : le bâtir en 5 étapes explique comment choisir ses étapes. Pour le lien entre la conversation et la fiche, voyez CRM intégré au chatbot.

Quand ne pas relancer

Si le client vous a dit non, remerciez-le et arrêtez. S’il vous a demandé de le rappeler en mars, notez mars et respectez-le. Et si vous envoyez trente soumissions par mois pour en signer deux, le problème n’est pas le suivi : vous chiffrez pour des gens qui ne sont pas prêts. Posez trois questions avant de vous déplacer (budget prévu, date souhaitée, qui décide) et réservez vos soumissions détaillées à ceux qui y répondent.

Questions fréquentes

Que doit contenir une soumission ?

Votre identité et vos numéros (taxes, licence s’il y a lieu), le nom du client, un numéro et une date, la description des travaux, ce qui est inclus et exclu, l’échéancier, le prix avec chaque taxe sur sa ligne, les conditions de paiement, la durée de validité et la façon d’accepter.

Quelle est la différence entre une soumission et un devis ?

Aucune dans l’usage courant : « soumission » est le mot employé au Québec, « devis » celui employé en France. Dans les deux cas, il s’agit d’une offre écrite et chiffrée. Une estimation, elle, donne seulement un ordre de grandeur.

Combien de temps une soumission est-elle valide ?

Le temps que vous inscrivez dessus. Trente jours est une durée courante. Indiquez toujours une date limite, surtout si le prix de vos matériaux varie, et rappelez-la dans votre dernière relance.

Quand faire le suivi d’une soumission ?

Annoncez le suivi dès l’envoi, puis relancez environ 3, 7 et 14 jours après. Changez de raison d’écrire à chaque fois : vérifier la réception, apporter une précision utile, puis demander franchement où en est la décision.

Comment écrire un courriel de suivi de soumission ?

En quatre ou cinq lignes : rappelez le projet et le numéro de la soumission, apportez un élément utile ou posez une question précise, et dites comment vous joindre. Évitez « je me permets de vous relancer » et les fausses urgences.

ChatDirect envoie-t-il les relances de soumission automatiquement ?

Non. Le CRM vous rappelle chaque relance par une activité avec alerte, et l’IA peut rédiger un brouillon de courriel à partir du forfait Pro. L’envoi automatique de relances n’est pas en service : c’est vous qui envoyez.


ChatDirect est un chatbot IA et un CRM pour les PME, conçu à Montréal par Tangram HQ Studio. L’essai gratuit dure 14 jours, sans carte de crédit ; les forfaits commencent à 49 $ CA par mois, taxes en sus, et les montants à jour sont sur la page Tarifs.

Sachez chaque matin quelle soumission relancer

Chatbot IA et CRM à l’essai gratuit pendant 14 jours, sans carte de crédit.

Voir l’agent IA